한국어Korean

인사말

가나가와현립 어린이 의료센터는 병원,장애아 입주시설,모자보건국,임상연구소,가나가와현립 미나미양호학교로 구성되어있으며, 소아기와 주산기의 전문의료나 3차구급의료,장애아의료,지역복지기관과의 연계사업,의료에 종사하는 전문직의 양성,선진적인 의학연구,초,중,고등학교 교육 등을 운영하고 있습니다. 저희 센터는 국내에서도 보기 드문 소아의료를 위한 다양하며 전문적인 복합시설입니다.

1970년에 개설된 이래,저희 센터에는 진단이나 치료를 받기 위해 많은 환자들이 찾아와 주십니다. 찾아오시는 환자들은 가나가와현을 비롯하며 국내는 물론 해외에서 찾아오시는 환자들도 계십니다. 저희 센터가 진료를 시작하며 44년 동안 일본 소아의료의 견인차 역할을 담당하여 왔습니다.

그러면 저희 센터의 각 기관을 소개하고자 합니다.
병원은 소개제도와 사전예약을 원칙으로 운영하고 있으며, 소아암이나 선천적 질환 등 전문적인 진료를 시행하고 있습니다. 또24시간 365일 가나가와현내의 어느 병원,어느 구급구명센터의 요청에도 대응할 수 있는 구급체제를 갖추고 있습니다.
그리고 육체의 질환치료 뿐만 아니라 소아정신과 치료와 완화 케어 의료에 대해서도 노력하고 있습니다. 특히 현대의 어린이들이 안고 있는 정신적인 문제는 간단히 해결할 수 없는 어려운 과제를 내포하고 있기 때문에 아동사춘기정신과를 갖추어 환자들이 마음의 건강을 되찾을 수 있도록 의사를 비롯하여 전문직들이 최선을 다해 노력하고 있습니다. 완화 케어 의료는 일본에서는 아직 부족한 점이 많기 때문에 완화 케어 의료팀의 구성원들이 힘을 합쳐 더욱 많이 노력할 필요가 있습니다.

장애아 입주시설은 중증심신장애아 시설과 지체부자유아 시설이 있습니다. 국내에서 장애아 시설을 가지고 있는 소아전문병원은 저희 센터 이외에는 없습니다. 중증심신장애아 시설은 다른 시설에서는 수용하기 어려운 중증심신장애아를 한 명이라도 더 많이 수용하는 것이 저희들의 비전입니다. 지체부자유아 시설에서는 정형외과적 수술이나 전문적인 치료가 필요한 환자들이 입소합니다.
모자보건국은 의사, 사회복지사를 비롯하여 전문직들이 지역복지기관과 연계사업이나 재택의료지원, 그리고 최근 심각한 문제로 되고 있는 아동학대에 대한 대응을 하고 있습니다. 저희들은 어린이들이 행복하게 지낼 수 있도록 적극적으로 지원해 드리는 것이 전문시설의 의무라고 생각하고 있습니다.
임상연구소는 활발한 연구활동을 통하여 새로운 치료법을 개발하여 임상현장에 선진의료를 제공할 수 있도록 노력하고 있습니다.

저희들은 앞으로도 보다 나은 의료를 제공하기 위해 꾸준히 노력하여 나아가겠습니다.
그리고 어린이들의 건강, 행복과 밝은 미래를 준비하고자 최선을 다하겠습니다.

가나가와현립 어린이의료센터 총장 야수이 세이요우